日语翻译~~>o<

刘様、いつもお世话になっております、私は大金会社のXXXです、上海春申路一様かたのクレームを受けましたが、一台クラ问题が出てあり、あの客様の话によって、刘様になんとも连络した事がありますが、回答はなかなか返事こないため、本社にクレームを提出した、至急に解决してください、もし、至急に対応しないと、中国に贩売代理资格を取る事になります。ご了解御愿いします！

刘上司、私は日本のダイキン、私の苦情を受けている上海Chunshen方法は、エアコンの问题は、顾客をもう一度してから、もう一度答えていない场合は、解决策を见つけると言っている？私がこの问题を解决することができますが、それは中国でのビジネスにあなたの権利を取り消すことを期待〜 〜 〜 〜

刘上司、私は日本のダイキン、私の苦情を受けている上海Chunshen方法は、エアコンの问题は、顾客をもう一度してから、もう一度答えていない场合は、解决策を见つけると言っている？私がこの问题を解决することができますが、それは中国でのビジネスにあなたの権利を取り消すことを期待

同意楼上，用 zhangxiang0752的
其他翻译都是直接翻的，鄙视，LZ不信自己用翻译软件应该能得到同样答案

个人觉得zhangxiang0752回答的更好一些

只有中间那个可以用，肖燿磊和草莓苑苑的都不能用